Mehr als nur "Zukunftsmusik".

Wir liefern Ihnen Antworten auf Fragen, wie:

  • Was kann maschinelle Übersetzung leisten?
  • Wo liegen momentan die Grenzen maschineller Übersetzung?
  • Welche Vorteile ergeben sich unter Ihren konkreten Anforderungen?

Gerne unterstützen wir Sie bei der Definition und Implementierung einer für Sie massgeschneiderten Lösung oder ermöglichen Ihnen die Nutzung in unserem Hause.

Einige interessante Anwendungsmöglichkeiten:

  • Übersetzung unternehmensinterner Kommunikation:
    Die automatische Übersetzung z.B. interner Emails realisiert eine erhebliche Zeit- und Kostenersparnis und erhöht die innerbetriebliche Effizienz.
  • Übersetzung von Massendokumenten, welche sonst nicht übersetzt werden würden:
    Oft überschreitet das Übersetzungsvolumen jedes Budget oder Daten ändern sich zu schnell.
    Durch maschinelle Übersetzung können Sie dennoch fremdsprachige Dokumente zur Verfügung stellen und damit verbundene positive Effekte erzielen.
  • Maschinelle Vorübersetzung als zusätzlicher Step im "klassischen" Übersetzungsprozess:
    Alle z.B. in Verbindung mit bestehenden Translation-Memory-Systemen nicht vorhandenen Segmente werden unter Berücksichtigung der definierten Terminologie automatisch vorübersetzt und durch den Übersetzer kontrolliert.
    Daraus ergibt sich bei geeigneten Projekten eine erhebliche Zeit- und Kostenersparnis.

Wir sind gespannt, welches Szenario Ihnen Mehrwerte bieten kann und freuen uns über Ihre unverbindliche Anfrage.