Jede Sprache hat eigene Gesetze.
Konsistenz als wichtiges Qualitätsmerkmal einer Übersetzung setzt eine definierte Terminologie voraus. Ein Terminologie Management System unterstützt alle Beteiligten bei der durchgängigen Verwendung Ihres fach- und unternehmensspezifischen Wortschatzes.
Somit wird die Verständlichkeit verbessert, Übersetzungskosten minimiert und ein professioneller Eindruck vermittelt.
Anhand einer genauen Analyse Ihres Produktportfolios und Ihrer Geschäftsprozesse erstellen wir ein Anforderungsprofil zur Einführung eines Terminologie Management Systems in Ihrem Unternehmen. Auf Wunsch unterstützen wir Sie bei der Auswahl und Implementierung des für Sie passenden Systems oder konzipieren eine individuelle Lösung.
Darüber hinaus sind wir gerne bei der Erstellung der Terminologiebasis und der Überarbeitung Ihrer bestehenden Dokumentation behilflich.
Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie!